Buy a complete rust bucket GM car or pick up with a running usable engine. Don't worry if is not a 350 for a 305 will do to use around town in the flat plains of OHIO.
Swap the engine and part out the rest of the vehicle to recover the purchase cost.
Total investment will be labor only. Rent a engine crane for a day to make it an easy job.