Nice pics, you definitively got some good layers of colors and I'm sure the butterflies are thick in the summer.
I hate volunteer trees also. Such a pain. I think it's a shame a lot of landscapes have gone away from the perennial succession similar to yours only because of the maintenance involved.
You need to take those trees and pot and sell them. Might be able to make a few bucks.....