sweepers go on the rear. A front tined dethatcher isn't going to help with your situation. It sounds like you need something that is going to pick the cut material up, not add to it.
Thank you, Dad - for always being the dad that you were. You truly are my hero. You always were.