Should be ok
You should be able to do that with no problem, because the 750 chassis will hold plenty of weight. You will just need to make sure the frame that remains behind the storage deck is the correct length to accomodate the dump body. I have seen some trucks like this (cherry pickers), chip trucks. And, it seems like a good idea if it will work for you.