It's just a throw back from when the "weed eater" and "weed whacker" brands were such a household names that's what everyone called them.
Don't come to Texas, man. We call anything carbonated a coke. As in, "I'm going to the store to get a coke, you want one? If so, what kind." "yeah, a dr. pepper sounds good"