Yes you want to have a clean woking place.
You should take the pump off the mower first.
Yes its pretty straight forward.
You are going to have to replace the seal in between the end cap.
Jthomas is a good place to buy parts here is the part no. 51232 for the seal.
Also when you take the hoses off cover them with tape.