You dont have to pull the pump...
BDP-10a pumps have an aluminum head. The relief valve is steel...The valve probably pulled some aluminum threads when it was loosened. Try this...you may get lucky..
Remove the valve, clean the threads, oil it up and reinstall it.