As you say, ionizers are ideal for non-life supporting features. In fact, I would strongly recommend their use on any indoor water feature. There have been documented cases of Legionnaire's caused by contaminated indoor features. Copper ionization eliminates this potential risk.
"Everybody is ignorant, only on different subjects." - Will Rogers