I don't think that your pricing is that far off. I would be around $350 per week at 34 weeks for the northern cutting season. I would also set it up with a monthly contract.
It looks like it would be easy to do, except for the courtyard.
Maybe include selling up the job by adding Fertilizer, Spring Cleanup, Fall Cleanup, Snow Removal, Aeration etc...