There's a great book called Perennial Combinations by C Colston Burrell that will serve your purpose of figuring out what to plant for your site.
While you have given pictures of the area, there are many more factors that go into a proper landscape design than just 3 pictures. Another suggestion is to hire a landscaper to do a design for you.
2011 F350 XLT 4x4 SuperCab, 6.7L, 6' bed, 6000 miles w/ 8' HD Fisher plow
2007 Honda Element LX 97000 miles
2008 Bri-mar 10k dump trailer
2003 Haulmark 6x14 Enclosed trailer