Prolly' shouldn't be posting on this 'cause I can't spell, but-
broadleaf weed killers for St Augustine grass are atrazine and penoxsulam (trade name LockUp). I don't think Weed-Be-Gone is for St Augustine. Check the upper temp limit for these chemical applications. Sedges will need a different control chemical.
Really may be cheaper to RoundUp and start over.