What type of "French drain" was installed? If someone put in a French drain properly then no water should be ponding up. If she wants to put a bandaid on the drainage system then just run the pipes out to the woods and let the current French drain do its job, even if it does it very slow
Where is that one tool, that I left... At the one job.... Or maybe the other? Where am I? Whose truck is this?