Absolutely agree with Kiril, a toner is an absolute must. One of the top three tools that you should always have.
Since you know which wire you are looking for, it should only be a matter of minutes for you to locate it in your bundle. I used mine today.
If the box did break your wire, you may have to dig it up to find the one that you are looking for.
How do the connections look, in the box?