I was responding to what I believed was a problem caused by chlorine vapor produced by a near by pool. I did not tell the OP's customer what I believed his problem was. I stand by my original opinion and what I told my customer in the past. Since you were not actually at the property in question to examin the soil for insect activity or turf for disease
I will not accuse you of a disservice to the OP's customer.