For mondo grass you can use roundup 1/2 regular strength in most cases if the mondo is healthy.
Also check sethoxydim and fenoxaprop...both labeled for weed control in modo/liriope. I have tried sethoxydim and roundup and it works great.
Georgia Applicator License Number 09102
"A well-regulated militia being necessary to the security of a free state, the right of the people to keep and bear arms shall not be infringed."