If the belt is ok...check all the pulleys to see if one is bent or if something is jammed in the groove..
If all is good...replace the idler pulley..
Also...with the belt off..turn the hydropulleys by hand....see if one is tighter than the other..
If You Have All The Answers...Except The One You Need...You're Not Trying Hard Enough...
Do The Work