i always thought about just mowing over ground cover like pachysandra with a bagger system to clean the leaves out. hands down would be the most efficient way to clean the leaves out, but i would talk this over with the customer first, letting them know they will come back if they already don't, just so that they don't think you are going to ruin their beloved ground cover.
fully lic. and ins. 10yrs exp.