No adhesive will work on a gas tank. Don't bother.
If the tank is plastic, it can possibly be plastic welded.
Was the crack due to damage, or do you not know how the crack happened?
I ask, because if it was just a plastic tank that got hit, you can weld the crack shut, but if it is old sun-damaged plastic, one crack may be just the tip of the iceberg.