All I will say is that when I worked solo, I could cut 8 lawns per day. A two man crew can do an average of 14 per day. So the productivity is not double.
But splitting into 2 one-man crews would carry the extra cost of truck, truck fuel, and trailer. It would take a while to model a comparison on a spreadsheet.