Thank you all very much! I just sent off my reply to the customer. With the help of your guys' points and wording, I was able to articulate what I was wanting to say to him much better. I think we now have a really good shot at getting this job, whereas a few days ago it looked like we were almost out of the running and he was just about the sign with the other company.
I really appreciate the help, guys!