YES YES YES hook it up. Why would anyone even think this is a good idea, driving around with dysfunctional brakes? Its an easy job that takes less than an hour. If it were up to me I would make it mandatory that every wheel on the pavement had a working braking system attached to it.
I've never been skydiving, but I have zoomed-in on Google Earth really fast.