From the sounds of it, you will want to rent a bobcat. Scrape the top layer and then rake out the crab grass and other weeds. Then lay in sod. That would be the quickest way to get it done. If you are looking for a less expensive alternative, dig up as much crab crass as you can, then slot seed. You should have nice turf by next spring.
Word of the the week: Planification