In NY trailer dealers do safety inspections and if trailer passes you get a sticker. No need to go to a car dealer.
As to leaving the state be legal or don't. Tickets will have to eventually cause your insurance to go up. Repeat offenses may lead to increased fines.
Another reason I stay under the 10,001 lb limit for my truck and trailer.