Hook a corner of the plate under the carriage of the forks and roll on. I've moved hundreds of road plate this way. The center lifting lugs are the best though, they pick nice and level. If you go that route, tie a tagline back to the machine to keep it from spinning/swinging.
Go hard, go fast, or go home