I tried various dates last year. Seed sowed in September, October and November sprouted in the fall. IIRC December, January, February and March sown seed spouted in April, about the time of the first mowing.
Frost did not damage any of the seed. Seed sown on top of snow sprouted in spring.
I used flower pots outdoors with topsoil. Pots were sunk into the ground.