Sorry about the delay. Christmas and visiting family was (still is) a bit overwhelming. Hope the picture comes through.
Cut the root out with a chain saw and repaired the break. Everything working normal now. I am so grateful for the education and recommendations you all gave. This kind of forum is a real blessing.