This tree is a volunteer growing throught the top of an azalea bed in my neighbor's yard. I like the look of it and thought about asking if I could dig it up and plant it in my yard. Can anyone ID this tree? It looks familiar, and I've seen them before. Trying to figure out the name so I can look at where it needs to be planted.