There's a couple threads on these...they are absolute garbage.
I own one (and personally know others who've owned them too), and I agree. I'd certainly steer people away from purchasing, but that's not helpful advice for those who have them. Still, I feel your frustration.
I have a Milwaukee 4 gallon sprayer. Pump kicks on but nothing comes out. Took nozzle off, nothing even getting to handle. Is there a filter or something plugged?
Yes, there's a removable strainer/filter in the bottom, and it's 80% of the trouble with these machines. It clogs up way too quickly and the only way to access it is to reach into the bottom of the tank. For that reason, I've stopped using mine with anything I don't want to stick my bare hands into. i.e. I use mine with insecticidal soap and stuff like that, but no longer use it with fungicides. It will reliably clog up if you're using WP products, but may be less of a nuisance with pure liquids.
It's a
quarter turn to unlock and pull out, and the first time you remove it, it's going to be very difficult because the rubber seal sticks. Once you clean it, put a little o-ring safe silicone grease on the seal and future cleanings will be less of a struggle (think about changing headlamp bulbs in a car, because it's just about the same thing).
The other 20% of trouble with these sprayers is that you can forget about using the last half gallon in the tank, because it always seems to be sucking air. The tank design is such that once it's on your shoulders, sloshing exposes that inlet filter to the air long before the tank is near empty. I don't know of a workaround for this, so I no longer use this for anything where an accurate dilution ratio is important (which is pretty much anything with a label).
I wonder how well it would work with one of my foamjet tips and some carwash solution...