Well, I don't know what 'Weed B Gone' IS- other than just a RETAIL product. Is it in an amine (water based) or an ester (alcohol based) formulation? I'm guessing amine.
From my many years of lawn-jockeying, if anything needed to be touched up THIS late, it is usually in lawns where other summer annuals (crab,spurge,purslane) have faded away, and the customers were not willing to renovate, or worse, were never asked. Or on newly seeded lawns, too, sometimes.
I'd always had my best luck in mid-late fall with what I'd started with using in the mid spring- an ESTER formulation of weed control, with spreader-sticker added, of course. Ester stinks to high heaven, often have a milky emulsification, and are a little more pricey (but not so bad if you really FOLLOW the label) Examples are 'Cool Power', Lesco's 'Three Way Ester II', and 'Quicksilver'. But, for best results, always use Quicksilver as a tank-mix product with sometime else, like Trimec or Three-Way.
The reason for using an ester (alcohol) formulation is that it BREAKS THROUGH the cuticle of the leaf surface so well, compared to a water-based solution. And this is needed when it's cool, because the vascular system is SLOWING DOWN so much within the plant then.
But be sure to label those bottles you buy 'FOR COOL WEATHER ONLY' if you don't use it all up, because if you were to use 'Three Way Ester II' at regular strength on an 85 degree day in June, you'd probably be BUYING that yard!