I see you are a student of the green industry. Do you want to know how to get a lighting job done or to learn how to design & install landscaping lighting professionally? Either way, ask any questions and I'm sure you will get some good information.
A tube of splicing sealant will eventually make a mess of your hands and your work, better to buy filled wire nuts, or immerse in the one of 3M products above. I always use a hub system now, and find it to be much more reliable, cleaner and easier to setup and maintain, so I don't suggest branching from the main wire or piercing the wire to install the fixtures.
Direct burial wire is available in different grades. I prefer the marine grade, which is called No-Ox, it is tin coated copper wire that will actually prevent corrosion. If the wire is nicked during installation or after, better wire will resist corrosion better. Don't know your climate there in Oklahoma, but around here with the ocean on one side and the Delaware river on the other and sweltering hot summers, corrosion becomes the unnecessary call back.
Paul, I have never seen that splice. I checked 3M, no pics but did read the data sheet with a drawing. That looks very clean, tight and permanent. What do they cost and do you need more than 1 size?
Kirk